登录 / 注册 , 参与互动
评论
【拜仁官网】拜仁新帅专访:“重回成功之路”
收藏 举报
德甲@翻译 发表于 2017年10月12日 16:54
246
本帖最后由德甲@翻译 于 17-10-12 16:54 编辑
相关标签: 拜仁
 


拜仁慕尼黑新的教练组:门将教练托尼·塔帕洛维奇、助理教练皮特·赫尔曼、主教练雅普·海因克斯、助理教练赫尔曼·格兰德和体能教练霍尔格·布罗伊希。


海因克斯先生,十分欢迎您回到拜仁慕尼黑。这对您来说非常特别的时刻吧?
海因克斯:是的。又回到慕尼黑是一个特别的时刻。当然我在这里有很多认识的和珍视的人。再次回到慕尼黑就是感觉很好。之前也开过很多次会。我做了充分的准备,一切也很有趣。


重回塞本纳大街您感觉如何?
海因克斯:感觉很好。我很期待开始新任务、重拾老任务。因为认识我的人都知道我是怎么工作的、我的要求是怎样的。这很重要,因为我们没有时间能浪费了。我们必须立即进行日常训练,也要训练出质量,并在训练场上经历所有会在以后比赛中出现的情况。我们很快又进入周三、周六一周双赛的节奏中。虽说要投入训练热情,但是控制训练节奏也很重要,不能发生受伤的情况。


训练非常重要。是不是与球员单独交谈重建自信也如此重要?
海因克斯:那是自然。我认为这也是我的一个强项:与球员建立良好的互信,特别是要维护好相互间的沟通。我自己也曾是一名球员。我知道球员要感受到教练对他的信任和反过来教练得到球员的尊重有多么的重要。我想很快就会再次获得成效。我当然也有很多要求。我2011-2013年指导过的球员们也是知道的。但这也是球员们想要的。他们需要指引,在训练和未来在比赛中需要明确的计划。


国家队比赛的间歇期使您周六对战弗莱堡的执教首战并不简单,是这样吗?
海因克斯:这就是像拜仁慕尼黑这么大的俱乐部面临的一个问题。在国家队比赛间歇期不能说:现在我可以跟球员们一起训练起来了。但是当全员到齐时,球员们需要有一个印象,就是我们想怎么踢、有哪些途径、怎样在战术上应对、以及我会让球员踢什么位置。这些问题并不一定要在高强度下完成,而是可以逐步推进。


未来三周会一场比赛接着一场比赛。您是不是还很庆幸这其中至少有两场主场比赛,分别是对阵弗莱堡和凯尔特人?
海因克斯:重要的是要好好备战。当然主场比赛有优势。有观众的支持、有球员的斗志、有绝佳的气氛。拜仁慕尼黑有非常棒的球迷,这是我的经验之谈。有这么棒的球迷,拜仁慕尼黑不仅可以回归平稳,而且可以再回成功之路。



点击头像添加关注,订阅最新球队新闻


来源:拜仁官网

本翻译文档及图片仅供吧友学习研究之用,版权归属原作者,未经许可不得转载,不得用于任何商业用途。

 
只看楼主 最新评论 正序排序
分享到:
正在加载中,请稍候...

发表评论

登录 / 注册 , 参与互动
评 论
Right.aspx